پرسش‌های متداول

شروع کار

مخزن چیست؟

یک مخزن مکانی است که می‌توانید فایل‌ها و پوشه‌های خود را با استفاده از Ouisync به صورت امن ذخیره و با دیگران به اشتراک بگذارید. می‌توانید به آن به عنوان پوشه‌ی اصلی یا حتی گاوصندوقی فکر کنید که در آن پوشه‌ها و فایل‌های دیگری قرار دارد که می‌خواهید با همکاران‌تان به اشتراک بگذارید.

مخازن خود را کجا می‌توانم ببینم؟

زمانی که اپلیکیشن Ouisync را باز می‌کنید، پس از صفحات مقدماتی، صفحه اصلی را خواهید دید که در آن همه مخازنی که ایجاد کرده‌اید، نمایش داده می‌شود. در ابتدا این صفحه خالی است، اما هنگامی که شروع به ایجاد مخازن می‌کنید، آن‌ها در این‌جا فهرست می‌شوند.

Ouisync home page listing your repositories
چگونه می‌توانم مخازن جدید ایجاد کنم؟

برای ایجاد یک مخزن جدید، روی دکمه ** ضربه بزنید.

Tap the Plus button

سپس گزینه ایجاد مخزن را انتخاب کنید

Select 'Create repository'

و یک نام به آن اختصاص دهید:

Give your repository a nice name.

شما همچنین در اینجا گزینه‌ای دارید تا مخزن خود را با یک رمز عبور محلی یا بیومتریکی خود (اگر آن‌ها را روی دستگاه خود تنظیم کرده‌اید) محافظت کنید.

برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد آن‌ها نگاه کنید به: رمز عبور محلی چیست

آیا باید یک رمز عبور (یا روش‌ بیومتریک) برای محافظت از مخازن خود تنظیم کنم؟

هیچ الزامی برای محافظت از مخازن خود با استفاده از رمز عبور یا روش‌های بیومتریک وجود ندارد. تصمیم به انجام این کار بستگی به حساسیت داده‌هایی دارد که در مخازن Ouisync ذخیره می‌کنید و (نوع) استفاده معمولی از دستگاه‌هایتان. برای ذخیره و به اشتراک گذاشتن عکس‌های گربه‌ خود، شاید نیازی به رمز عبور نباشد. اما برای ذخیره داده‌های شخصی حساس‌تر، توصیه می‌کنیم رمزهای عبور (یا روش‌های بیومتریک) تنظیم شوند.

Adding a local password

پس از آن، شما این کادر را مشاهده خواهید کرد و می‌توانید یا یک رمز عبور محلی تنظیم کنید یا محافظت با روش‌های بیومتریک را انتخاب کنید (اگر آن را روی دستگاه خود تنظیم کرده‌اید):

Setting a local password or biometrics authentication

شما می‌توانید برای هر مخزن یک رمز عبور متفاوت داشته باشید. همچنین امکان دارد ترکیبی از مخازن Ouisync محافظت‌شده توسط رمز عبور (یا بیومتریک) و مخازن بدون محافظت داشته باشید.

اگر هنگام ایجاد یک مخزن رمز عبور یا محافظت بیومتریک را تنظیم نکنید، بعداً می‌توانید با رفتن به تنظیمات مخزن (سه نقطه عمودی کنار نام مخزن) و رفتن به بخش گزینه‌های امنیتی برای آن مخزن، این کار را انجام دهید.

Change repository security options in Settings
چر آن را «رمز عبور محلی» می‌خوانند و نه صرفا «رمز عبور»؟

رمز عبور محلی رمز عبوری است که فقط برای دستگاه خودتان تنظیم می‌شود. نیازی به به‌اشتراک‌گذاری آن با همتایان‌ شما نیست. آن‌ها می‌توانند رمزهای عبور خود را برای محافظت از مخازن Ouisync به‌اشتراک‌ گذاشته‌شده روی دستگاه‌های خود تنظیم کنند.

چگونه می توانم فایل‌ها و پوشه‌ها را به مخزن خود اضافه کنم؟

این بسیار آسان است. روی نام مخزن ضربه بزنید. این کار شما را به صفحه محتوای مخزن منتقل می‌کند که در آن یک دکمه پلاس خواهید دید:

Tap the Plus button

این کار یک پنجره کوچک را باز می‌کند که در آن می‌توانید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید یک پوشه برای فایل‌های خود درون آن مخزن ایجاد کنید یا فایل‌ها را از دستگاه خود یا حافظه خارجی (مانند یک فلش یا کارت SD) به آن اضافه کنید:

Add folders or files

آن‌جا می‌توانید تصمیم بگیرید که یک پوشه جدید ایجاد کنید:

Create a new folder

یا می توانید فایل‌ها را به یکی از پوشه‌های موجود وارد کنید.

«وارد کردن» مخزن به چه معناست؟

وارد کردن یک مخزن به این معناست که می‌خواهید یک مخزن که یک همتا با شما به اشتراک گذاشته استرا روی دستگاه خود دوباره ایجاد کنید.
شما با همان دکمه + شروع می‌کنید و سپس «وارد کردن» را انتخاب می‌کنید:

Select to import a repository

با ضربه زدن روی دکمه «وارد کردن مخزن» به این صفحه نمایش داده می‌شود:

Select to import a repository

در اینجا دو گزینه دارید - می‌توانید یک کد QR که توسط همتای شما تولید شده است را اسکن کنید یا یک پیوندی (لینک) که همتای شما برایتان فرستاده است (از طریق ایمیل، هر اپ پیام‌رسان و غیره) را وارد کنید. [TODO: این جمله را تصحیح کنید] پیوند به این شکل است:

Shared repository link

پس از اینکه پیوندی (لینک) که از همتایان خود دریافت کرده‌اید را در قسمت مخصوص به آن کپی و چسبانده‌اید، یا پس از اینکه کد QR مخزنی که می‌خواهید وارد کنید را اسکن کرده‌اید، مخزن وارد شده روی صفحه شما نمایش داده می‌شود و پس از مدت کوتاهی تمام محتوای آن به دستگاه شما وارد می‌شود. حالا شما یک نسخه از مخزنی که همتای شما با شما به اشتراک گذاشته است، روی دستگاه خود دارید.

چگونه می‌توانم از مخزن خود به عنوان یک پشتیبان (‌Backup) امن استفاده کنم؟

ایجاد پشتیبان‌های (Backups) امن

شما می‌توانید یک مخزن پشتیبان امن را روی یک دستگاه اضافی خود یا حتی روی دستگاه یک دوست ایجاد کنید. برای انجام این کار، ابتدا باید پیوند (لینک) نوشتنی (Write) برای مخزن که می‌خواهید به صورت کور ‌Blind ذخیره کنید، تولید کنید. لطفاً پیوند نوشتنی را در جایی امن نگه دارید، زیرا برای بازیابی داده‌ها از نسخه کور خود در آینده به آن نیاز خواهید داشت.

سپس شما یک پیوند کور (Blind) ایجاد می‌کنید و این مخزن کور را به دستگاه پشتیبان‌ وارد می‌کنید.

بازیابی اطلاعات از مخازن کور (Blind)

اگر به‌طور تصادفی یک مخزن را از دستگاه اصلی خود حذف کنید، چیزی که می‌توانید انجام دهید این است که به بخش «وارد کردن مخزن» بروید، لینک نوشتنی (Write) (که در جایی امن نگه داشته‌اید!*) را کپی و در قسمت مخصوص به آن چسبانده و کار تمام می‌شود. هنگامی که دستگاه اصلی شما با دستگاه پشتیبان‌ شما ارتباط برقرار کند، آن‌ها همگام می‌شوند - یعنی: مخزن اصلی به‌طور خودکار با مخزن پشتیبان شما همگام می‌شود و تمام فایل‌هایی را که مخزن دارد دریافت می‌کند.

«توجه»

اگر فایل‌هایی را به مخزن اصلی خود اضافه کنید، این افزودن به مخزن پشتیبان‌ شما نیز منتقل می‌شود (اگر دستگاه پشتیبان شما متصل/آنلاین باشد). این یعنی که مخزن پشتیبان شما به طور خودکار تمام به‌روزرسانی‌ها را از مخزن اصلی شما دریافت می‌کند. اما اگر هر فایلی را در مخزن اصلی خود حذف کنید، پس از آن حذف نیز در واقع اعمال می‌شود و شما نمی‌توانید آن فایل‌ها را بازیابی کنید. Ouisync در حال حاضر ابزاری برای همگام‌سازی است و ابزار پشتیبان‌گیری امن نیست. همگام‌سازی انتخابی و ایجاد نمونه‌هایی در طول زمان که به شما امکان بازگشت به نسخه قبلی مخزن خود را می‌دهد، برای توسعه در نسخه‌های آتی Ouisync در نظر گرفته شده است.

توجه: اگر پیوند (لینک) «نوشتنی» Write برای مخزن پشتیبان را از دست بدهید، نمی‌توانید داده‌ها را از آن نسخه کور ‌Blind بازیابی کنید.

اشتراک‌گذاری

چگونه می‌توانم مخزن خود را با همتایان خودم (یا دستگاه‌های دیگر خود) به اشتراک بگذارم؟

شما می‌توانید این کار را با ضربه روی سه نقطه عمودی کنار نام مخزن انجام دهید، که باعث باز شدن صفحه تنظیمات برای آن مخزن می‌شود، و سپس روی نماد اشتراک‌گذاری ضربه بزنید:

Select to import a repository

اگر همتا (یا دستگاه) که می‌خواهید با آن مخزن را به اشتراک بگذارید در نزدیکی شما باشد، می‌توانند روی «وارد کردن مخزن» در دستگاه خود ضربه بزنند و سپس کد QR نمایش داده شده روی صفحه شما را اسکن کنند:

Repository settings menu

این عمل یک نسخه از مخزن شما را روی دستگاه همتای شما وارد می‌کند، شامل تمام فایل‌ها و پوشه‌های موجود در آن.

Import a repository with a QR code

اگر همتای شما در نزدیکی‌تان نیست، می‌توانید با تولید یک پیوند(لینک) مخازن خود را به اشتراک بگذارید و آن را به همتای خود (یا دستگاه دیگر شما) ارسال کنید:

Generate a shortlink to share a repository

شما می‌توانید پیوند (لینک) را کپی و آن را در یک ایمیل یا هر اپ پیام‌رسان دیگر جایگذاری کنید، یا می‌توانید روی دکمه‌ به‌اشتراک‌گذاری پیوند (لینک) ضربه بزنید که باعث باز شدن یکی از اپلیکیشن‌هایی می‌شود که می‌توانید برای ارسال آن استفاده کنید. همتایان شما باید پیوند (لینک) را کپی و آن را در قسمت داده شده جایگذاری کنند، وقتی روی «وارد کردن مخزن» در دستگاه خود ضربه می‌زنند.

Import repository, then paste the link

یادداشت: برای جایگذاری یک پیوند (لینک) در قسمت ورودی، شما باید انگشتتان را روی آن نگه دارید، تا دکمه کوچک جایگذاری (Paste) ظاهر شود تا روی آن ضربه بزنید:

Tap and hold to paste the link
چگونه تصمیم بگیرم که کدام مجوزها را هنگام به‌اشتراک‌گذاری یک مخزن انتخاب کنم؟

مجوز «نوشتن»

اگر می‌خواهید همتایان شما قادر به افزودن فایل‌ها، حذف آن‌ها، تغییر نام یا انتقال آن‌ها درون مخزنی باشند که با آن‌ها به اشتراک گذاشته‌اید، پس باید مخزن خود را با مجوز «نوشتن» Write به اشتراک بگذارید.

A repository with Write permissions

یک مورد کاربردی به عنوان مثال برای این سطح از مجوزها: اشتراک‌گذاری عکس‌ها با دوستان و خانواده یا کار گروهی روی یک پروژه.

مجوز «خواندن»

اگر می‌خواهید همتایان شما فقط قادر به خواندن محتوای مخزن باشند، پس مجوز «خواندنی» (Read) را انتخاب کنید. این یعنی آن‌ها قادر به باز کردن فایل‌ها و خواندن آن‌ها خواهند بود، اما قادر به افزودن فایل‌های جدید به مخزن به اشتراک گذاشته شده شما نخواهند بود، و نه قادر به انتقال یا حذف هیچ فایلی از آن.

A repository with Read permissions

یک مورد کاربردی به عنوان مثال می‌تواند زمانی باشد که شما می‌خواهید اطلاعات مربوط به یک رویداد یا موارد خبری را به اشتراک بگذارید، یا شاید در مورد محصولات خاصی، یا شاید یک معلم هستید که می‌خواهید محتوایی را با دانش‌آموزان‌تان به اشتراک بگذارید، و غیره. در تمام این موارد، شما می‌خواهید گیرندگان قادر به خواندن محتوا باشند اما آن‌ها را تغییر ندهند.

مجوز «کور»

A repository with Blind permissions

این سطح از مجوزها می‌تواند در زمان ذخیره‌کردن امن مخزن خود به عنوان یک نسخه پشتیبان، مفید باشد. این یعنی فرد یا دستگاهی که مخزن خود را به عنوان «کور» با آن‌ها به اشتراک گذاشته‌اید، نمی‌تواند فایل‌ها را باز کند تا آن‌ها را بخواند، و نه هیچ تغییراتی را در آن‌ها ایجاد کند. به این ترتیب، به عنوان مثال می‌توانید داده‌های خود را به‌طور امن روی کامپیوتر یک دوست ذخیره کنید.

همتایان من می‌توانند پیوندهای (لینک‌های) توکن من را دوباره به اشتراک بگذارند؟

بله. آن‌ها می‌توانند پیوندهای (لینک‌های) توکن را با همان مجوزهایی که در پیوند (لینک) اصلی توکنی که از شما دریافت کرده‌اند، یا مجوزهای سطح پایین‌تر، تولید کنند.

این یعنی که اگر یک نفر پیوند (لینک) توکنی برای وارد کردن یک مخزن با مجوزهای «نوشتن» دریافت کرده است، قادر به تولید همان نوع پیوند (لینک) برای به‌اشتراک‌گذاری همان مخزن با دیگران است، یا همچنین می‌توانند پیوندها (لینک‌ها) را برای همان مخزن اما با مجوزهای سطح پایین‌تر (خواندن یا کور) تولید کنند.

اگر آن‌ها یک مخزن را فقط با مجوزهای «خواندن» وارد کرده‌اند، پس می‌توانند آن را با دیگران به عنوان «خواندن» یا «کور» به اشتراک بگذارند. اگر آن‌ها مخزن شما را به عنوان «کور» وارد کرده‌اند، فقط می‌توانند آن را به عنوان «کور» به اشتراک بگذارند.

اگر من و همتایانم یک فایل مشابه را در Ouisync آپلود کنیم، چه اتفاقی می‌افتد؟

اپلیکیشن Ouisync قادر به مدیریت دو سناریو مختلف است.

همتایانی که همزمان آنلاین هستند

اگر شما و یک یا چند همتای دیگر فایل مشابهی (برای مثال Billy.jpg) را به همان مخزن «Ouisync» بارگذاری کنید که قبلاً توسط همتای دیگر (آن‌جا) بارگذاری شده است، «Ouisync» این وضعیت را تشخیص می‌دهد و از شما می‌پرسد که آیا می‌خواهید هر دو فایل را نگه دارید یا یکی از آن‌ها را جایگزین کنید:

Synchronous edits file handling

اگر تصمیم بگیرید هر دو را نگه دارید، به نام فایل جدید (۱) اضافه می‌شود و شما هر دو فایل را در صفحه «Ouisync» خود خواهید دید. اگر تصمیم بگیرید که فایل موجود را جایگزین کنید، در این صورت فایل‌های جدید آن را بازنویسی می‌کنند و فایل قدیمی دیگر وجود نخواهد داشت.

Asynchronous sync file handling

همتایانی که در زمان بارگذاری فایل‌ها آفلاین هستند

مدیریت فایل‌ها

اگر فایل‌های موجود در مخزن خود را حذف کنم، چه اتفاقی می‌افتد؟

حذف فایل به تمام نسخ‌های کپی شده تکثیر می‌شود - که به این معناست که همان فایلی که شما حذف کرده‌اید، به‌طور خودکار در مخازن تمام همتایانی که با آن‌ها به اشتراک گذاشته‌اید نیز حذف خواهد شد.

به طور مشابه، اگر همتایان شما هر فایلی را در هریک از مخازن که از شما وارد کرده‌اند، حذف کنند، حذف فایل‌های آن‌ها نیز به دستگاه شما تکثیر می‌شود. این عملکرد دوطرفه کار می‌کند - یعنی: مخازنی که با مجوزهای نوشتن به اشتراک گذاشته شده‌اند با یکدیگر همگام می‌شوند، از جمله ویرایش فایل، افزودن یا حذف.

اگر نام فایل‌های موجود در مخزن خود را تغییر دهم، چه اتفاقی می افتد؟

اگر نام فایل‌ها را در مخزن خود تغییر دهید، نام فایل جدید به مخزن همه همتاهایی که مخزن خود را با آن‌ها به اشتراک گذاشته‌اید، تکثیر می‌شود.

آیا می‌توانم فایل‌های خود را از یک مخزن به مخزن دیگر منتقل کنم؟

خیر. در حال حاضر فقط می‌توانید فایل‌ها را از یک پوشه به پوشه دیگر در همان مخزن منتقل کنید. انتقال فایل‌ها از یک مخزن به مخزن دیگر برای نسخه‌های آتی Ouisync برنامه‌ریزی شده است.

امنیت و حریم خصوصی

آیا فایل‌های من روی سرور ذخیره می‌شوند؟ چرا؟

بله. آن‌ها در حالت انتقال و همچنین در حالت استراحت به طور کامل رمزنگاری شده، ذخیره می شوند و توسط سرور قابل خواندن نیستند.

هدف از ذخیره‌سازی روی سرور، تسهیل همگام‌سازی فایل‌ها در زمانی است که همتایان به‌طور همزمان آنلاین نیستند. اگر می خواهید یک مخزن را با یک همتا که در حال حاضر آنلاین نیست، به اشتراک بگذارید، داده‌های مخزن شما به صورت رمزنگاری شده در سرور ذخیره می شود و زمانی که همتای شما آنلاین شد و به سرور یا دستگاه شما متصل شد، فایل‌های ذخیره شده مخزن با فایل های موجود در مخزن همتای شما هم‌گام می شود.

چگونه می‌توانم به سرور متصل شوم؟

این موضوع هنگامی که یک مخزن را با یک همتا به اشتراک می‌گذارید، به‌طور خودکار اتفاق می‌افتد - نیازی به انجام هیچ اقدام اضافی ندارید.

این سرور کجا قرار دارد و چه کسی آن را اداره (Run) می‌کند؟

سرورهای Ouisync از نظر فیزیکی در کانادا قرار دارند و توسط eQualitie مدیریت می‌شوند.

اپلیکیشن Ouisync از چه داده‌های خصوصی استفاده/ذخیره می‌کند؟

Ouisync از آدرس‌های آی‌پی دستگاه‌های شما استفاده می‌کند تا بتواند شما را با همتایان خود در شبکه همتا‌به‌همتا متصل کند. ما آن آدرس‌های آی‌پی را در هیچ کجای سیستم خود ذخیره نمی‌کنیم. ما هیچ داده دیگری از کاربر را نگه‌داری نمی‌کنیم.

چگونه می‌توانم مخازن خود را وقتی به‌طور فعال از آن‌ها استفاده نمی‌کنم، قفل کنم ؟

برای قفل کردن مخازن خود در زمانی که به‌طور فعال روی آن‌ها کار نمی‌کنید، روی دکمه «قفل» ضربه بزنید: جهت اقدام (درج اسکرین‌شات).

سایر پرسش‌های متدوال

مزیت‌های استفاده از Ouisync نسبت به سرویس‌های گوگل (Google)، دراپ‌باکس (Dropbox)، یا سایر راه‌کارهای مشابه چیست؟

رایگان برای استفاده

برای اینکه بتوانید فایل‌ها را با استفاده از دراپ‌باکس (Dropbox) به اشتراک بگذارید، باید یک حساب کاربری دراپ‌باکس ایجاد کنید. این موضوع به نام، ایمیل و کارت اعتباری شما نیاز دارد. همچنین نیاز به پرداخت دارد.

اپلیکیشن Ouisync یک نرم‌افزار کاملا رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است. برای به‌اشتراک‌گذاری فایل‌ها با استفاده از Ouisync، فقط باید اپلیکیشن را نصب کنید. فقط همین. هیچ پرداختی لازم نیست.

ناشناس بودن

اپلیکیشن Ouisync نیازی به ایجاد حساب‌های کاربری ندارد. با Ouisync، فقط اپلیکیشن را نصب و از آن استفاده کنید. همه کاربران کاملا ناشناس هستند.

Ouisync یک راه‌کار (ابزار) است که از سیستم همتا‌به‌همتا (P2P) استفاده می‌کند

این بدان معناست که استفاده موفقیت‌امیز از Ouisync به هیچ سرور مرکزی در هیچ کجا بستگی ندارد. Ouisync از شبکه‌های همتا‌به‌همتای غیرمتمرکز (P2P) استفاده می‌کند، که آن را به یک اپلیکیشن به‌اشتراک‌گذاری فایل به‌طور موثر تبدیل می‌کند، حتی در شرایطی که سرورهای ابزارهای مشهور به‌اشتراک‌گذاری فایل (مانند دراپ‌باکس (Dropbox) یاگوگل‌درایو(Google Drive) در دسترس نیستند.

چگونه می‌توانم فایل‌ها را با همتایان خود یا با سایر دستگاه‌های خودم بدون اینترنت همگام‌سازی کنم؟

در شرایطی که دسترسی محدود به اینترنت وجود دارد، باید مطمئن شوید که هنوز برخی از سایر راه‌ها برای اتصال به دستگاه‌های دیگر وجود دارد.

این می‌تواند یک سیگنال وای‌فای در دسترس همه دستگاه‌هایی باشد که می‌خواهند مخزن Ouisync را به اشتراک بگذارند، یا شبکه اینترانت، یک شبکه محلی یا فناوری‌های مشابه، باشد.

در حال حاضر مخزن را نمی‌توان از طریق بلوتوث به اشتراک گذاشت. این ویژگی برای نسخه‌های بعدی برنامه‌ریزی شده است.