پرسش‌های متداول

برای ایجاد یک مخزن جدید، روی دکمه ** ضربه بزنید.

سپس گزینه ایجاد مخزن را انتخاب کنید

و یک نام به آن اختصاص دهید:

هنگام ایجاد یک «مخزن» بسته به این‌که بخواهید (یا نه) شما سه گزینه برای تصمیم‌گیری دارید:

از سرور حافظه پنهان (کش) استفاده کنید - برای اطلاعات بیشتر به بخش حریم خصوصی و امنیتمراجعه کنید.

از مخزن خود با «رمز عبور محلی» محافظت کنید - برای اطلاعات بیشتر به بخش رمزعبورها و بیومتریک مراجعه کنید.

از مخزن خود با روش‌های بیومتریک محافظت کنید. این گزینه فقط در دستگاه هایی وجود دارد که قابلیت «محافظت بیومتریک» روی آن‌ها ست شده است - برای اطلاعات بیشتر به بخش گذرواژه ها و بیومتریک مراجعه کنید.

این بسیار آسان است. روی نام مخزن ضربه بزنید. این کار شما را به صفحه محتوای مخزن منتقل می‌کند که در آن یک دکمه پلاس خواهید دید:

این کار یک پنجره کوچک را باز می‌کند که در آن می‌توانید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید یک پوشه برای فایل‌های خود درون آن مخزن ایجاد کنید یا فایل‌ها را از دستگاه خود یا حافظه خارجی (مانند یک فلش یا کارت SD) به آن اضافه کنید:

آن‌جا می‌توانید تصمیم بگیرید که یک پوشه جدید ایجاد کنید:

یا می توانید فایل‌ها را به یکی از پوشه‌های موجود وارد کنید.

وارد کردن یک مخزن به این معناست که می‌خواهید یک مخزن که یک همتا با شما به اشتراک گذاشته است را روی دستگاه خود دوباره ایجاد کنید. شما با دکمه + شروع می‌کنید و سپس «وارد کردن» را انتخاب می‌کنید:

با ضربه زدن روی دکمه «وارد کردن مخزن» به این صفحه نمایش داده می‌شود:

در اینجا دو گزینه دارید - می‌توانید یک کد QR که توسط همتای شما تولید شده است را اسکن کنید یا یک پیوندی (لینک) که همتای شما برایتان فرستاده است. پیوند (لینک) به این شکل است:

پس از اینکه پیوندی (لینک) که از همتایان خود دریافت کرده‌اید را در قسمت مخصوص به آن کپی و جای‌گذاری کرده‌اید، یا پس از اینکه کد QR مخزنی که می‌خواهید وارد کنید را اسکن کرده‌اید، این کادر را خواهید دید.

در این‌جا می‌توانید همان انتخاب‌هایی را انجام دهید که هنگام ایجاد یک مخزن بر می‌گزینید . با ضربه زدن روی دکمه «import» فرآیند وارد کردن یک مخزن تکمیل می‌شود.

مخزن وارد شده روی صفحه نمایش شما ظاهر می‌شود و پس از مدت کوتاهی تمام محتوای آن به دستگاه شما وارد می‌شود. به عبارت دیگر، مخازن Ouisync در دستگاه‌های شما اطلاعات خود را با مخازن Ouisync در دستگاه همتای شما همگام می‌کنند. این به‌طور خودکار و بدون انجام هیچ اقدام دیگری توسط شما انجام می‌شود.

The first thing to do is to verify that your device is connected with the peer whose repository you have imported.

To do do that, please go to the app Settings, and then scroll down to the Peers section. Learn more about peers and networking.

Once you verify that your device is connected to your peer's device, data in your respective repositories will sync automatically.

As a user, you don't need to perform any additional action to make the syncing start.

You can monitor the speed of data synchronisation by viewing the upload and dowload speeds to the right of the repository name

or you can go to Repository Settings screen and view the percentage of data synced (upper right hand corner).

If your devices are connected to each other, every time you change the content of the shared repository, or your peer does, your respective repositories will automatically sync with each other. When syncing is complete, you and your peer will have identical data in your respective repositories.

During the syncing, you will see these symbols next to the repository name.

Once the syncing is complete, you will see the green check icon next to the repository name. This means that you now have on your device the exact copy of the repository that your peer has shared with you.

بلی. شما می‌توانید این کار را با رفتن به صفحه «تنظیمات مخزن» و ضربه زدن روی دکمه «حذف» انجام دهید.

When you delete a repository on your device, this deletion is not propagated to your peer’s devices – they will still have all their repositories.

If you delete a repository that you have not shared with any other device or peer, then your Ouisync data is deleted.

You can create a new repository and upload the same files into it - if you have them somewhere else on your devices.

If your files have only been store in a Ouisync repository whihc you did not share with anyone, and you delete that repository, your data will be lost.

If you delete a repository that you have already shared with another device or peer, you can re-import it from them back into your primary device.

If you shared a repository with write permissions, your peers can generate a link and send it back to you with the same permissions.

If you created a repository and you shared it with a read permissions, your peers can generate only a read link to send back to you.

The kind of access a user can have is encoded in the link.

Example Usecase

A teacher creates a Ouisync repository, uploads the study material into it and shares it with their students in read only mode.

Then a small accident happens and the the teacher's repository gets deleted. The teacher now cannot share new study material with their students.

Students are able to share links with their teacher, but… only with read access. The teacher can import the repository and the data will sync with their students' repositories. The teacher, having received the read access token from their student, also has only read access. In this situation, nobody has a write access to the repository – everybody can read it, but nobody can edit it.

However, If that teacher generates a write token prior to deleting the repository, and stores it somewhere safely, then they are able to re-import the same repository using that token, even after they deleted it on their device.

شما می‌توانید این کار را با ضربه روی تنظیمات مخزن (Repository Setting) و سپس نشانه به‌اشتراک‌گذاری (Share) انجام دهید.

با این کار یک پنجره کوچک در قسمت پایین صفحه نمایش شما باز می‌شود.

در اینجا باید تصمیم بگیرید که کدام «مجوز» (یا «حالت دسترسی») را به همتایان خود بدهید و آیا می‌خواهید مخزن را با استفاده از «لینک توکن» یا کد QR به اشتراک بگذارید.

When you share a repository with your peers, you decide if you want to give them the write, read or blind permission to your repository. When you import a repository from your peers, they decide what type of access they will give you.

مجوز «نوشتن»

اگر می‌خواهید همتایان شما قادر به افزودن فایل‌ها، حذف آن‌ها، تغییر نام یا انتقال آن‌ها درون مخزنی باشند که با آن‌ها به اشتراک گذاشته‌اید، پس باید مخزن خود را با مجوز «نوشتنی» Write به اشتراک بگذارید.

یک مورد کاربردی به عنوان مثال برای این سطح از مجوزها: اشتراک‌گذاری عکس‌ها با دوستان و خانواده یا کار گروهی روی یک پروژه.

مجوز «خواندن»

اگر می‌خواهید همتایان شما فقط قادر به خواندن محتوای مخزن باشند، پس مجوز «خواندنی» (Read) را انتخاب کنید. این یعنی آن‌ها قادر به باز کردن فایل‌ها و خواندن آن‌ها خواهند بود، اما قادر به افزودن فایل‌های جدید به مخزن به اشتراک گذاشته شده شما نخواهند بود، و نه قادر به انتقال یا حذف هیچ فایلی از آن.

یک مورد کاربردی به عنوان مثال می‌تواند زمانی باشد که شما می‌خواهید اطلاعات مربوط به یک رویداد یا موارد خبری را به اشتراک بگذارید، یا شاید در مورد محصولات خاصی، یا شاید یک معلم هستید که می‌خواهید محتوایی را با دانش‌آموزان‌تان به اشتراک بگذارید، و غیره. در تمام این موارد، شما می‌خواهید گیرندگان قادر به خواندن محتوا باشند اما آن‌ها را تغییر ندهند.

مجوز «کور»

این سطح از مجوزها می‌تواند در زمان ذخیره‌سازی امن مخزن شما در اپلیکیشن Ouisync مفید باشد. این یعنی فرد یا دستگاهی که مخزن خود را به عنوان «کور» (‌Blind) با آن‌ها به اشتراک گذاشته‌اید، نمی‌تواند فایل‌ها را باز کند تا آن‌ها را بخواند، و نه هیچ تغییراتی را در آن‌ها ایجاد کند.

Here you need to decide if you want to share a repository using a link or QR code.

اگر همتا (یا دستگاه) که می‌خواهید یک «مخزن» را با او به اشتراک بگذارید، در نزدیکی شماست، می‌توانید «کد QR» را برای اسکن کردن ایجاد کنید. پس از آن، فقط کافی است روی دکمه Import ضربه بزنند. After that, they need to tap on the Import button.

این عمل یک کپی از «مخزن» شما را به دستگاه همتای شما وارد می‌کند، از جمله تمام فایل‌ها و پوشه‌های داخل آن.

اگر همتای شما در نزدیکی‌تان نیست، می‌توانید «مخزن» خود را با ایجاد یک «لینک» به اشتراک بگذارید.

دکمه «کپی لینک» پیوند ایجاد شده را کپی می‌کند و می‌توانید آن را در ایمیل، پیام متنی، چت و غیره جای‌‌گذاری کنید.

از طریق ضربه روی دکمه «اشتراک‌گذاری لینک» شما می‌توانید انتخاب کنید با چه برنامه‌ای لینک را برای دوست یا همتای خود ارسال کنید.

Note: it is important to send links securely because anybody who has a link will be able to access the files in your repository.

هنگامی که آن‌ها «لینک» را دریافت کردند، همتایان شما باید به صفحه اصلی برنامه بروند و سپس روی دکمه پلاس ضربه بزنید تا فرآیند وارد کردن مخزن شروع شود. آن‌ها باید لینک را در فیلد ارائه‌شده کپی و جای‌گذاری کنند و وارد «مخزن» شوند.

If a peer receives a link via a messaging app on their Android smartphone, the link will be tappable. When tapped, it will open the import repository screen, where the repository name will be prefilled but can be changed by the peer. Tapping on the Import button will complete the process.

بله. آن‌ها می‌توانند «لینک‌های توکن» را با همان مجوزهایی که در «لینک اصلی» توکنی که از شما دریافت کرده‌اند، یا مجوزهای سطح پایین‌تر، تولید کنند.

این یعنی که اگر یک نفر «لینک توکن» برای وارد کردن یک مخزن با مجوزهای «نوشتنی» دریافت کرده است، قادر به تولید همان نوع پیوند (لینک) برای به‌اشتراک‌گذاری همان مخزن با دیگران است، یا همچنین می‌توانند پیوندها (لینک‌ها) را برای همان مخزن اما با مجوزهای سطح پایین‌تر (خواندن یا کور) تولید کنند.

اگر آن‌ها یک مخزن را فقط با مجوزهای «خواندن» وارد کرده‌اند، پس می‌توانند آن را با دیگران به عنوان «خواندن» یا «کور» به اشتراک بگذارند. اگر آن‌ها مخزن شما را به عنوان «کور» وارد کرده‌اند، فقط می‌توانند آن را به عنوان «کور» به اشتراک بگذارند.

This is similar to what happens when you send somebody an email - they can forward that email to other people.

رایگان برای استفاده

برای اینکه بتوانید فایل‌ها را با استفاده از دراپ‌باکس (Dropbox) به اشتراک بگذارید، باید یک حساب کاربری دراپ‌باکس ایجاد کنید. این موضوع به نام، ایمیل و کارت اعتباری شما نیاز دارد. همچنین نیاز به پرداخت دارد.

اپلیکیشن Ouisync یک نرم‌افزار کاملا رایگان و با کد منبع باز (متن‌باز) است. برای به‌اشتراک‌گذاری فایل‌ها با استفاده از Ouisync، فقط باید اپلیکیشن را نصب کنید. فقط همین. هیچ پرداختی لازم نیست.

ناشناس بودن

اپلیکیشن Ouisync نیازی به ایجاد حساب‌های کاربری ندارد. با Ouisync، فقط اپلیکیشن را نصب و از آن استفاده کنید. همه کاربران کاملا ناشناس هستند.

Ouisync یک راه‌کار (ابزار) است که از سیستم همتا‌به‌همتا (P2P) استفاده می‌کند

این بدان معناست که استفاده موفقیت‌امیز از Ouisync به هیچ سرور مرکزی در هیچ کجا بستگی ندارد. Ouisync از شبکه‌های همتا‌به‌همتای غیرمتمرکز (P2P) استفاده می‌کند، که آن را به یک اپلیکیشن به‌اشتراک‌گذاری فایل به‌طور موثر تبدیل می‌کند، حتی در شرایطی که سرورهای ابزارهای مشهور به‌اشتراک‌گذاری فایل (مانند دراپ‌باکس (Dropbox) یاگوگل‌درایو(Google Drive) در دسترس نیستند.

To discover peers on the internet, Ouisync app uses Bittorrent DHT and the process of Peer exchange.

Because there is no central server to handle requests for data upload or download, peers within the DHT will exchange the IP addresses of the peers they know about.

Here’s a nice article about how this usually happens The BitTorrent DHT and Decentralized Content Sharing.

Through these processes, your IP address may become known wthin the Bittorrent DHT network. However, only the peers who possess the Ouisync link that you shared or that other peers shared with you, will be able to connect to your device and share files with you.

To check if your devices are connected to any peers, you can go to the app settings, section Peers.

The small number under the word Peers (3 in this image) represents the number of peer devices currently connected to your device.

Those peers are able to sync data with your Ouisync repositories. Each peer is able to sync data only with the repositories you shared with them.

Example: you might have 2 repositories - one you shared with 2 friends, and one that you shared only with your work computer.

Your friends won’t be able to sync data with the repository that you ony shared with your work computer. They are able to sync data only with repository that they imported after you shared it with them.

Tapping on Peers opens the Peers screen which displays the list of Peers your device is connected to, their IP addresses and their unique runtime IDs.

RuntimeID is an ID that the Ouisync app generates, and IP address is assigned to you by your internet service provider (or sometimes router).

If these settings are switched off, Ouisync app relies on Local discovery protocol to find peers within your local wi-fi network or use UPnP to connect to other devices.

UPnP is a service that allows devices on the same local network to discover each other and automatically connect. This is how smart devices you may have at home connect to routers or each other.

Some examples of UPnP devices are printers, gaming consoles, WiFi devices, IP cameras, mobile devices, and… your Ouisync app.

These settings can also be switched off.

If these settings are OFF, your Ouisync app will try to connect to your peers via internet (using the BitTorrentDHT and Peer exchange protocols.

If you have switched all of the network settings (BitTorrentDHt, Peer Exchange, Local Discovery and the UPnP off) you can try to connect directly to your peer's device, using their IP address.

The following chapter will guide you through the steps you need to perform to achieve this.

Although this is possible in some cases, we cannot guarantee that you will always be able to do so.

To try to establish direct device-to-device connection using Ouisync app, please do the following:

• Go to App Settings, and find the Peers item on that screen and tap on it. In the upper right corner of the Peers screen you will see this button

• Tapping on it will open the User provided peers screen.

• Tapping on the plus button available on that screen will open a small window where you can enter your peer’s IP address and port numbers directly.
• Your peer needs to do the same on their device at approximately the same time. You both need to type each other’s IP address and port number in the fields provided.

Once done, you can share Ouisync repositories with that peer.

To do this, you send them the links or QR codes in the usual way and they import those links or scan the QR codes also in the usual way. You will then see each other’s IP address in the Peers screen, in the status connected, and underneath it a small label like this.

If you follow these steps, the DHT will not be aware that you have shared a Ouhttps://github.com/IvanaBlzvc/IvanaBlzvc.github.io/edit/main/i18n/en.jsonisync repository with a peer and it will not exchange your IP address with other peers present in the DHT lookup system.

Note: If you have previously used Ouisync or other applications that rely on BitTorrent DHT and Peer Exchange for peer discovery and data exchange (which P2P applications often do),then your IP address may be ‘remembered’ by the DHT for awhile even after you stop using those applications. This means that If you initially share your Ouisync repositories via internet, and you have the BitTorrent DHT ON, DHT may remember that IP address for awhile even if you then switch the BitTorrent DHT setting off and only share your Ouisync within your local network, or directly to a peer’s IP address. This ‘remembering’ is a normal feature of the BitTorrent DHT design to speed the peer discovery within the P2P applications, and if your IP address becomes inactive within the DHT (ie you are not using any applications that rely on it), eventually the DHT will ‘forget’ your IP address and drop it from its lookup tables.

The ability of your device to connect directly to your peer’s device via their IP address depends on many things outside the Ouisync app’s control. This could be your Internet Service provider, your device’s NAT settings, firewall settings, your router and so on. Depending on these factors, direct device-to-device connection sometimes may not be possible.

Connectivity is best when your NAT type is Endpoint Independent (this is usually set by your Internet Service Provider and, as a user, you cannot change it).

Your IP address and your port number are available on your Ouisync app Settings screen. Please look up the External IPv4 (or IPv6) entry. Underneath it you will see both your IP address and the port number.

When you want to add a peer manually, these are the numbers you need to enter into the Add peer window.

Yes. We test the Ouisync app using VPNs and are able to sync data between devices that use VPNs and between those ones and the ones that don’t use them.

However, we cannot guarantee that Ouisync app will work with absolutely every VPN solution out there.

In future releases, to further increase the user’s privacy and security, we will endeavour to further annonymise the user’s IP addresses for users who don’t regularly use the VPNs.

This paper provides more details about inner workings of the Ouisync app. We hope you find it informative.

All data that you place within the Ouisync repositories is encrypted by the app. As a user you do not need to do anything to encrypt your data, the app does it for you.

The fact that your Ouisync data is encrypted means that only people who possess the read or write link can access the Ouisync repositories.

در شرایطی که دسترسی محدود به اینترنت وجود دارد، باید مطمئن شوید که هنوز برخی از سایر راه‌ها برای اتصال به دستگاه‌های دیگر وجود دارد.

این می‌تواند یک سیگنال وای‌فای در دسترس همه دستگاه‌هایی باشد که می‌خواهند مخزن Ouisync را به اشتراک بگذارند، یا شبکه اینترانت، یک شبکه محلی یا فناوری‌های مشابه، باشد.

در حال حاضر مخزن را نمی‌توان از طریق بلوتوث به اشتراک گذاشت. این ویژگی برای نسخه‌های بعدی برنامه‌ریزی شده است.

To install Ouisync on your Windows machine, please go to the Microsoft App Store, type 'Ouisync' in the search box and click on the Download button.

After that, in your Downloads folder, you will see the Ouisync installer.

Once you run the installer, this screen will keep you informed about the installation steps that need to be performed.

Once the installer runs successfully, the Ouisync app will start automatically. You can also launch it from the Start Menu.

That’s it - you’ve got the Ouisync app!

Upon first launching Ouisync, you will see this popup:

So what is Dokan for?

After you start Ouisync on Windows for the first time, but before you install the Dokan library, take a look at the File Explorer and you will see something like this:

After you install Dokan library, you will see something like this:

Notice the O drive. That is the Ouisync drive. The purpose of Dokan is to mount that O drive on your Windows machine.

When you create Ouisync repositories, you will see them reflected here in your File Explorer. Without Dokan that would not be possible.

With Dokan installed, you can drag and drop the files into the Ouisync _repositories, copy and paste, rename or delete them – all within the File Explorer.

Without Dokan, Ouisync would still be able to encrypt files and sync repositories, but you would not be able to interact with your Ouisync repositories via a file explorer. For optimal user experience, we recommend that our users install Dokan.

No. They are encrypted, and within Ouisync for Windows they cannot be previewed without Dokan.

If you try to view the files within the Ouisync app without having Dokan installed on your Windows machine, you will see this message at the bottom of your screen:

This means that the O: drive hasn’t been mounted, so Ouisync is unable to work seamlessly with Windows File Explorer or provide a way to preview files within repositories.

If you already have Dokan installed, but you see a message that your version of Dokan is out of date, this message indicates that the version on your machine is too old to meet Ouisync's requirements.

In this case, you will see a pop-up informing you of what you need to do: uninstall the existing version of Dokan, reboot your computer, and restart Ouisync. Ouisync will then automatically begin installing the latest version of Dokan for your machine.

To do this, please follow these steps.

Step 1: Stop the Ouisync app if it is running. If you simply close Ouisync by clicking on the x button in the upper right corner, the app will continue running in the background and you won’t be able to uninstall Dokan because the app will be trying to use it.

To properly exit the app, it is necessary to go to the systems tray.

Then, right click on the Ouisync icon and select Exit.

Step 2: Uninstall Dokan.

To uninstall Dokan, pease go to the Windows Control Panel

Then, locate Dokan in the list of Programs installed and right click > Uninstall. Follow the onscreen prompts and, at the end of the successful uninstall, you will see this popup:

Step 3: Restart your computer.

Step 4: Launch the Ouisync app once more.

In the Ouisync app settings, we have provided an option to relaunch the Ouisync app after every computer restart.

For optimal syncing with your peers, we recommend this setting be ON so that Ouisync can run in the background and receive repository changes from your peers as soon as they happen.

If needed, here’s a reminder: When you launch the Ouisync app, and you don’t have the Dokan library installed, you will see this popup:

Clicking on the Install Dokan button will launch the Dokan installer. Please follow the onsreen instructions to successfully install the necessary Dokan library.

After you click Finish, Dokan will be installed and Ouisync will be ready to use.

The Ouisync Windows app screens can be used the same way as Ouisync Android screens. Most of the frequently asked questions for the Android version of Ouisync also apply to the Windows version.

No. Repositories can only be created via the Ouisync app screens. You cannot do this using File Explorer.

On your O: drive, the top level folders represent the repositories in your Ouisync app. When Ouisync is first installed, this folder in the File Explorer will be empty.

After you create a repository within Ouisync, it will also be seen here

Yes. Once you have your repository created, you can drag and drop files into it using the Windows File Explorer.

Note: it is not possible to drag and drop files directly onto the O: drive, only into previously created repositories.

You can use the File Explorer to add files to repositories, rename them, preview them, and delete them.

No. Repository manipulation (for example: renaming, sharing, and deleting) must be done using the Ouisync app screens.